Il Coro Italiano di Ebnat-Kappel
Der italienische Kirchenchor von Ebnat-Kappel

Gegründet wurde der Chor von Frau Elena Gehler und unserem unvergesslichen Padre Liberato (sein Satz: „Singen ist zwei Mal beten“) im Jahre 1978.

Nato nel 1978 dalla Idea di Elena Gehler e il nostro indimenticabile Padre Liberato (parole sue: „cantare è pregare due volte“)

Zu seinen besten Zeiten fasste der Chor fast 30 Sängerinnen und Sänger. Heute ist er leider bis zu den 10 letzten Mohikanern (mit Organistin und Dirigent) zusammengeschrumpft!

Nei suoi tempi gloriosi parteciparono quasi 30 cantanti. Oggi giorno purtroppo siamo ridotti a 10 (incluso l’organista e il dirigente)

Nichts desto trotz proben wir dienstags um 19.30 Uhr im Pfarreisaal von Ebnat-Kappel (oder sind es die Pausen mit Prosecco und Panettone, die uns noch am Leben erhalten?)

Ma questo non ci trattiene di andare alle prove il martedi alle 19.30h nella sala parocchiale di Ebnat-Kappel (o sono le pause con prosecco e panettone che ci tengono ancora vivi?)

Möchten Sie einmal an einer Probe teilnehmen? Oder kommen Sie doch einfach vorbei, wenn wir unsere italienische Messe (jeweils am 2. Sonntag des Monats, um 18 Uhr) in der katholischen Kirche Kappel begleiten. Wir würden uns sehr freuen!

Vuole partecipare a una nostra prova? O venga pure ad ascoltarci durante la nostra messa italiana (la 2. domenica del mese alle 18h) nella chiesa cattolica di Ebnat-Kappel. Ci farebbe molto piacere!